Sarà Gigliola Sacerdoti Mariani, traduttrie di fama internazionale, già docente universitaria di Lingua inglese nella Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Firenze, e di Padova, ad aprire a Cagliari il 10 settembre 2023 le giornate della cultura ebraica che si snoderanno nell’arco della settimana organizzate da Chenàbura, associazione culturale che opera nel territorio per la riscoperta e la valorizzazione della cultura ebraica.
La manifestazione si svolge in contemporanea in tutta Italia con il coordinamento dell’associazione europea AEPJ e con il logo del Consiglio d’Europa.
Quest’anno è stato scelto come filo conduttore il tema de “La Bellezza” intesa in tutte le sue declinazioni, estetiche e spirituali e sarà Gigliola Sacerdoti Mariani ad aprire la settimana di eventi analizzando la bellezza della poetica nella Bibbia e in particolare nei Salmi con la lettura di una sua opera “la bellezza di un libro di preghiere, Forlì 1383”.
Gigliola Sacerdoti Mariani, è tra le ex insegnanti di origine ebraica scampate alle drammatiche vicende di persecuzione e deportazione operate dal regime nazista.
Nel corso della sua vita dedicata allo studio, all’insegnamento e alla traduzione di grandi autori inglesi e americani, il discorso giuridico e giornalistico, la lessicografia, la retorica parlamentare e tanto altro, si è sempre adoperata per diffondere le idee di pace e per ricordare gli orrori della seconda guerra mondiale.
E’ autrice di numerosi scritti, sia accademici che di altra natura tra cui “Donne e poeti vedono arrivare la verità. Saggi per il XXI secolo” (Arcidosso, Effigi 202) presentato nel 2021.
Nel “la bellezza di un libro di preghiere, Forlì 1383” con la tecnica dell’ analisi filologica e letteraria che le hanno consentito di fare opera ermeneutica sugli altri testi, porta il lettore ad apprezzare la poesia della Bibbia e quella dei Salmi in particolare.
L’appuntamento è per le 19:00 del 10 settembre in via Lamarmora,88 sede dell’associazione Chenàbura è gradita la prenotazione al numero 339 6928227 e via Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
